塑料注塑模具并行设计

中文译文
塑料注塑模具并行设计(中文3900字,英文2900字)
Assist.Prof.Dr. A. YAYLA /Prof.Dr. Paş a YAYLA
摘要
    塑料制品制造业近年迅速成长。其中最受欢迎的制作过程是注塑塑料零件。注塑模具的设计对产品质量和效率的产品加工非常重要。模具公司想保持竞争优势,就必须缩短模具设计和制造的周期。
    模具是工业的一个重要支持行业，在产品开发过程中作为一个重要产品设计师和制造商之间的联系。产品开发经历了从传统的串行开发设计制造到有组织的并行设计和制造过程中,被认为是在非常早期的阶段的设计。并行工程的概念(CE)不再是新的,但它仍然是适用于当今的相关环境。团队合作精神、管理参与、总体设计过程和整合IT工具仍然是并行工程的本质。CE过程的应用设计的注射过程包括同时考虑塑件设计、模具设计和注塑成型机的选择、生产调度和成本中尽快设计阶段。
    介绍了注射模具的基本结构设计。在该系统的基础上,模具设计公司分析注塑模具设计过程。该注射模设计系统包括模具设计过程及模具知识管理。最后的原则概述了塑料注射模并行工程过程并对其原理应用到设计。
关键词:塑料注射模设计、并行工程、计算机辅助工程、成型条件、塑料注塑、流动模拟

英文原文
CONCURRENT DESIGN OF PLASTICS INJECTION MOULDS
Assist.Prof.Dr. A. YAYLA /Prof.Dr. Paş a YAYLA
Abstract 
The plastic product manufacturing industry has been growing rapidly in recent years.  One of the most popular processes for making plastic parts is injection moulding.  The design of injection mould is critically important to product quality  and efficient product processing.  Mould-making companies, who wish to maintain the competitive edge, desire to shorten both design and manufacturing leading times of the by applying a systematic mould design process.
The mould industry is an important support industry during the product development process, serving as an important link between the product designer and manufacturer.  Product development has changed from the traditional serial process of design, followed by manufacture, to a more organized concurrent process where design and manufacture are considered at a very early stage of design.  The concept of concurrent engineering (CE) is no longer new and yet it is still applicable and relevant in today’s manuf acturing environment.  Team working spirit, management involvement, total design process and integration of IT tools are still the essence of CE.  The application of The CE process to the design of an injection process involves the simultaneous consideration of plastic part design, mould design and injection moulding machine selection, production scheduling and cost as early as possible in the design stage.
This paper presents the basic structure of an injection mould design. The basis of this system arises from an analysis of the injection mould design process for mould design companies.  This injection mould design system covers both the mould design process and mould knowledge management.  Finally the principle of concurrent engineering process is outlined and then its principle is applied to the design of a plastic injection mould.
Keywords :Plastic injection mould design, Concurrent engineering, Computer aided engineering, Moulding conditions, Plastic injection moulding, Flow simulation