{$cfg_webname}
主页 > 外文翻译 > 石油翻译 >

表面活性剂提高蒸汽驱的稠油开采方法

来源:56doc.com  资料编号:5D9368 资料等级:★★★★★ %E8%B5%84%E6%96%99%E7%BC%96%E5%8F%B7%EF%BC%9A5D9368
资料以网页介绍的为准,下载后不会有水印.资料仅供学习参考之用. 帮助
资料介绍

表面活性剂提高蒸汽驱的稠油开采方法(中文5700字,英文3100字)
摘要:在蒸汽驱过程中,一些地区例如克恩河流域,其稠油油藏几乎没有被外来介质浸入,可以利用一种蒸汽/非压缩气体泡沫方法来降低蒸汽的流动性。这种方法主要目的是降低或尽量减少稠油油藏在流动过程中的中途滞留问题。在没有多孔渗水介质和不知道原油伴生气温度的条件下,实验室根据现有实际使用领域,采用一种循序渐进的方式,开始进行对蒸汽泡沫的研究,即包含多孔渗水介质中及原油的饱和度,来增补蒸汽泡沫成分并注入蒸汽。增加盐度是减少蒸汽流动性的必要措施。这种非压缩气体泡沫方法注蒸汽的模式(恒定质量和恒定体积)并不重要,表面活性剂在蒸汽温度较低时其吸附能力表现出相当低,蒸汽泡沫浓度由Siponate DS-10(一种化学剂)、盐分和推荐的氮气含量来决定,这就为克恩河油藏试验蒸汽流动提供了有效的方法。
本篇文章介绍了在实验室中蒸汽泡沫制定的发展,并在克恩河油藏进行了初步的为期5个月的测试(1976年~1977年)。该地区自1970年以来采用的是传统蒸汽驱方法采油。作为典型的很少或没有被外来介质浸入的稠油油藏,由于反复注蒸汽,其石油开采受到很大的损失,注入的蒸汽上升到油藏的顶部,一旦出现漏洞,即使在很小的压差作用下,由于蒸汽具有很高的流动性,也可以实现压力容器和石油之间的流动。

Surfactant-Enhanced Steam Drives for Heavy Oil Recovery
R.E. DILGREN and K.B. OWENS, Shell Development Co., PO Box 481, Houston, TX77001
ABSTRACT
A steam/noncondensible gas foam formulation was developed to reduce steam mobility in the steam drive process as applied to heavy oil reservoirs with little or no dip such as the Kern River field. The steam/noncondensible gas foam process is intended to reduce or minimize the gravity layover problem in such reservoirs. Laboratory experimentation started with foam studies in the absence of both porous media and crude oil at a substeam temperature. Conditions existing in the application under actual field use were then added in a step-by-step manner, i.e., inclusion of porous media, existence of oil saturation, and the addition of steam foam components to injected steam. Added salt was necessary for mobility reduction. Mode of noncondensible gas injection (constant mass vs. constant volume) was not important. Adsorption of surfactant was shown to be quite low at steam temperature. The concentrations of steam foam components Siponate DS-10, salt and nitrogen - recommended for the Kern River pilot resulted in a steam mobility 0.18 of that obtained with steam alone.

推荐资料